LE
BOUTURAGE PAS À PAS
CÓMO
HACER ESQUEJES
نَعنَاع
DEUXIÈME
PARTIE : MENTHES ET AUTRES ESPÈCES HERBACÉES
SEGUNDA PARTE: MENTAS Y OTRAS ESPECIES
HERBÁCEAS
PLANTE-MÈRE DE MENTHE-VERTE
PLANTA MADRE DE HIERBABUENA
Mentha spicata
►La Menthe produit davantage d’huile
essentielle lorsqu’elle est en fleurs et la terre fraîche.
►La Menta produce más aceite esencial cuando está en flores y
la tierra fresca.
►Pour les boutures herbacées, nous n’utiliserons
que de la tourbe vierge
►Para los esquejes herbáceos,
utilizaremos
solamente turba virgen
ALVÉOLES EN PLASTIQUE DUR
ALVÉOLOS DE PLÁSTICO DURO
REMPLISSAGE
DES ALVÉOLES AVEC LA TOURBE
RELLENO DE LOS ALVÉOLOS CON LA TURBA
NIVELAGE - NIVELADO
MOUILLAGE DE LA TOURBE PAR ABSORTION
REMOJADO DE LA TURBA POR ABSORBCIÓN
BOUTURES DE TIGES HERMACÉES DIVERSES
ESQUEJES DE TALLOS HERBÁCEOS DIVERSOS
MENTHE DE SARDAIGNE – MENTA DE CERDEÑA
RAU RAM
POMME-DE-TERRE DES CANARIES – PAPA
CANARIA
MENTHE DE MITCHAM – MENTA DE MITCHAM
MENTHES DIVERSES ET AUTRES REPIQUÉES
(de G à D : Rau Ram ; M. de Sardaigne ; M.
Russe ; P.-de-T. Bonita ;
M. de Hongrie ; M. Suisse ; M. Krasno et M.
des Chartreux ;
Pycnanthème de Virginie)
MENTAS DIVERSAS Y OTRAS REPICADAS
(de I a D: Rau Ram: M. de Cerdeña; M. Rusa;
Papa Bonita;
M. de Hungria; M. Suiza; M. Krasno y M. de
los Cartujos;
Picnantemo de Virginia).
PYCNANTHÈME DE VIRGINIE – PICNANTEMO DE
VIRGINIA
Pycnanthemum virginianum
Les
Pycnanthèmes et les Menthes sont de proches parents : les deux appatiennent à
la même famille des Lamiacées et dégagent un arôme de menthe. Les deux espèces
ont en commun le même type de végetation, ce qui provoque une certaine
confusion entre les deux. Alors que les Menthes sont originaires de plusieurs
endroits globe, les Pycnanthèmes, eux,
sont plutôt endémiques de l’Amérique du Nord.
Los
Picnantemos son muy aparentados a las Mentas: los dos géneros pertenecen a la
misma familia de las Lamiáceas y desprenden un aroma a menta. Los dos géneros
tienen en común el mismo tipo de vegetación, lo que provoca ciertas confusiones
entre los dos. Si las Mentas proceden de varias partes del mundo, en cambio,
los Pictantemos son oriundos de América del Norte.
EL NACIMIENTO
La source qui fournit
l’eau à Coín (350 litres par seconde)
El manantial que provee en agua a Coín (350
litros por segundo)
À suivre… Continuará…
